25.1.2015 roskakierros

Päivän kierrros lapsen ulkoilutuksen yhteydessä. Saalista 760g, josta suuri osa koostuu yhdestä suuresta pantittomasta lasipullosta. Muuten ei tavallisuudesta poikkeavaa.

________________________

Tour of the day vith children. Total of 760gram, most of it comes from big glass bottle. Nothing out of ordinary this time.

Pidä saaristo siistinä ry - Keep the Archipelago Tidy Association

Tällä kertaa esittelyssä yhdistys jonka jäsen olen ollut jo vuosia aktiivisen veneilyharrastuksen vuoksi. Pidä saaristo siistinä ry on järjestö jonka tehtävä tarkoitus on määritelty yhdistyksen säännöissä seuraavasti:

Pidä Saaristo Siistinä ry edistää Suomen merialueiden, sisävesien, rantojen ja saariston puhtautta, viihtyisyyttä ja turvallisuutta sekä veneily- ja retkeilymahdollisuuksia.

Yhdistys tekee siis merkittävää ympäristötyötä herkässä saaristossamme monilla eri tavoilla. Näkyvimmät muodot ovat septityhjennyspisteiden, roskakatosten sekä kuivakäymälöiden ylläpito saaristossa. Näitä palveluita usein käyttäneenä en keksi yhtään syytä olla liittymättä PSS:n jäseneksi etenkin jos veneily ja saaristo ovat lähellä sydäntä. 

Jäsenmaksu on 30€ vuodessa, jonka vastineeksi saa veneesees liimattavan jäsentarran, roopelehden kotiin kannettuna sekä tietenkin runsaasti iloa ja hyvää mieltä mahtavan asian tukemisesta! Liittymiskaavakkeen löydät täältä.

----------------------

Today i present you another association that I have been member of for many years. Keep the archipelago tidy association. Mission of this association is to maintain Finnish archipelago litterfree. To make this happen Association is maintaining rubbish bins, pumpout stations for septic waste and toilets. That can be used when boating. Read more from the site of association itself.

For the 30€ yearly membership fee you get a membership sticker for your boat, and lots of happy-happy-joy-joy for making good things happen. You will also receive membership magazine few times a year. To join this fantastic association just click here and fill out the form. I see no reason not to join even if you do not own a boat! And if you do own one I see joining as an obligatory honor. 

Roska päivässä - Litter Movement

Talvi on roskien keräämisen kannalta haastavaa aikaa lumen peittäessä maan ja roskat allensa. Poissa silmistä ja poissa mielestä on valitetavasti varsin monen asenne roskaamiseenkin. Onneksi ei kuitenkaan kaikkien. Näitä valveutuneita ihmisiä yhdistää roska päivässä -liikkeen jäsenyys.

Kyseessä on Tuula-Maria Ahosen liki 15 vuotta sitten perustama aatteellinen liike jonka filosofiana on että jäsenet sitoutuvat poimimaan yhden roskan päivässä. Yksittäin tämä kuulostaa mitättömältä. Pienistä puroista koostuu kuitenkin iso virta. Roska per päivä per henki on 365 roskaa vuodessa. Pelkästään liikkeen Facebook-sivulla on yli 4000 jäsentä. Jos he kaikki poimivat roskan päivässä, tämä tekee karkeasti 1,5 miljoonaa roskaa vuodessa. Ei enää niin pieni kasa. Taitaa meikäläinen jäädä kakkoseksi joukkovoimalle.

Olen mukana roskaliikkeessä. Sitoudun poimimaan roskan joka päivä, myös niinä päivinä joina en muuten kerää. Nämä yksittäiset eivät pääse puntariin mutta mitä väliä. Eihän yhdellä roskalla ole väliä? Vai oliko sittenkin?

Haastan myös sinut mukaan rakas lukijani. Roska päivässä on erittäin pieni vaiva, mutta ajatuksen merkitys on suuri. Lisää liikkeestä sen nettisivuilta. Pysyvä linkki oikeassa reunassa ja Tässä. Facebook-ryhmä on tässä.

--------------------------

Winter makes it tough to collect trash since snow is covering everything, including trash. This makes many people think that trash disappears somewhere by itself. Luckly that is not the case with everyone.

About 15 years ago Tuula-Maria Ahonen founded Litter Movement. Idea is that everyone involved collects one trash a day. This is not a big task, but if for example everyone in litter movements Facebook group (over 4000 people and growing) pics one trash a day, it sums up to almost 1,5 billion trash a year. That is a lot.

I am involved so I will pick a trash every day, even if not weighing them. I also challenge you, my beloved reader to do the same. Small things make big change.

Tili on avattu! - Game is open!

Niin siinä kävi että Suomen talvi näytti kyntensä. Pari astetta plussaa ja lumi lähti sulamaan. Päiväulkoilulla kolmevuotiaan kanssa sattui ensimmäisenä silmään glögipurkki, josta sitten saatiin näppärä keräyspurkki ja samalla peli auki.

Kolmivuotiailla on ilmeisesti luontainen taipumus innostua aarteenetsinnästä. Tätä hyödyntäen saimme saaliiksi sekalaista karkkipaperia, muutamia rakettiroskia ja ennen kaikkea tupakannatsoja.

______________________________

Today snow melted a bit. I was out with my 3 year old casually playing. We came across with empty carton that became our collecting bin. Like all 3 year olds, treasure hunt was quickly issued.

We were able to collect mainly cigarette buds and few fire works, but also some misc scrap, candy papers and such.

Total weight of 450grams.

Vaaka - The Scale

Kuten jo aiemmin kerroin, ystäväni Risto päätti tukea tätä yhden miehen vendettaa roskia vastaan lahjoittamalla vaa'an. Muutama päivä siinä vierähti ennenkuin ehdin käydä koukkaamassa kyseisen puntarin itselleni.


Ajattelin saavani perushyvän vaa'an mutta yllättäen eteeni tupsahtikin oikea pelimiehen laite!  UWE HS15-K on likipitäen täydellinen kone tarkoitukseeni. Skaala 0-15kg, tarkkuus 0,01kg. Koska kyseessä on kunnon kone, tarkkuuskin on kunnossa virhemarginaalin ollessa vain pari prosenttia. Ylikuormaakin kone kestää helposti 15kg, enemmänkin.


Ristolle iso kiitos, koitan pitää puntarin aktiivisessa käytössä!

--------------------




Like I previously mentioned my friend Risto decided to give me scale so I can follow my progress. I was expecting basic ok product but seems that I have been given professional piece of equipment. UWE HS15-K seems like perfect tool for my use. Scale has range of 0-15kg, accuracy of 10grams and tolerance is around 2%. Scale can also safely handle overload of 15kg, so it is likely that I cannot break it.


Give a round of applause to Risto for motivating me to work harder. I'll do my best to make use of this gift!

Lumisade kaiken peittää - Snow makes everything look clean

Viime yönä satoi Helsinkiin lunta. Vain pari senttiä, mutta kuitenkin riittävästi peittääkseen alleen kaikki uuden vuoden juhlinnan roskat.


Ei sillä että olisin tänään keräämään ehtinytkään. Eikä varustuskaan ole vielä ajan tasalla. Ystäväni Risto lupasi lahjoittaa kalapuntarin saaliiden analysointia varten mutta luovutus ei ole vielä tapahtunut. Eikä muutaman päivän takainen selän niksahduskaan oikein kestä kyykkimistä vielä. Sellaisella roskapoimurilla voisi parantaa omaa ergonomiaa, joten kyseinen laitos on hankittava.


Kevättä odotellesssa...


---------------------------


New snow made everything look nice and clean again in Helsinki. All signs of new years festival was covered and is now unreachable.


Not that I would have done anything anyway, since I have not yet received scale that my friend Risto promised to donate for this project. Also some back problems, so no go. I need to get me one of those trash picking grabbers if you know what I mean. Would ease the stress of my back essentially.


I hope that spring comes soon...

Alkusanat - Prelude

Ajatus tähän blogiin syntyi alun perin jo kauan sitten. Loppusysäys tuli kuitenkin uudenvuoden päivänä 2015, kun keräsin kolmevuotiaan kanssa puistosta 2 muovikassillista ilotuliteroskia jotka tuntematon juhlija oli jättänyt lojumaan.


Minulle, joka on kasvatettu siivoamaan omat jälkensä tämän kaltainen piittaamattomuus ympäristöä kohtaan on käsittämätöntä. Haluan kantaa korteni kekoon. Olen päättänyt ryhtyä keräämään ympäristöstä muiden jättämiä roskia. Tarkoitus on punnita ja valokuvata "saalis" jokaisen kierroksen päätteeksi tässä blogissa. Nähtäväksi jää millä tarkkuudella kerätty roska dokumentoidaan. Tarkoitus on pitää kirjaa ainakin keräyspaikoista, kertamääristä sekä kokonaispainosta. Luultavasti myös mututuntumalla tehty arvio roskan laadusta tullaan esittämään.


Tervetuloa mukaan talkoisiin, joiden tavoitteena on roskaton ympäristö. Niin kaupungissa kuin luonnossakin!


Since Helsinki is International city, I will also include short English summary.


This blog is inspired by the fact that there is trash everywhere. I will do my part and collect trash on more or less frequent basis. This blog is meant for documentation of my process and findings.


I will post pictures of my "game" after each "hunt. I will also weight it, tell where is was collected and most likely also give some analysis of the main content.


I welcome you to this journey towards litter free Helsinki!